-
Abbiamo finito i dolcificanti?
نَفَذَ المُحلي الصِناعي؟
-
Oh, guarda, il dolcificante.
انظري، المُحلي الصِناعي
-
Puoi mangiare bustine di dolcificante.
يمكنك أن تأكل المُحلي الصناعي
-
Le macellerie al dettaglio stanno scomparendo.
محلات الجزارين صناعة ستنتهي
-
Hanno il computer controllo incrociato con i satelliti in testa ogni 15 minuti, il furgone dietro di esso, anche.
، في الأقمار الصناعية المحلية كل ربع ساعة . وتحقق منه بنفسك أيضاً
-
Nel mondo odierno gli obiettivi per lo sviluppo possonoessere soddisfatti in modo realistico sostenendo la crescitaindustriale, e non solo la crescita industriale domestica.
وفي عالم اليوم، يصبح من الممكن واقعياً تلبية أهداف التنميةمن خلال دعم النمو الصناعي، وليس فقط النمو الصناعي المحلي.
-
Gran parte del miracolo economico della Cina è il prodottodi un governo attivista che ha sostenuto, stimolato, e apertamentesovvenzionato i produttori industriali - sia nazionali cheesteri.
بل إن قدراً كبيراً من المعجزة الاقتصادية التي حققتها الصينكانت نتاجاً لعمل حكومة نشطة حريصة على دعم وتحفيز المنتجات الصناعيةــ المحلية والأجنبية ــ وتقديم إعانات الدعم لها صراحة.
-
E dal concepimento fino allo sviluppo, dalla produzione, all'attuazione, molti, molti posti di lavoro sono stati creati.
.ومن مفهوم عملية التنميه .إلى أن الصناعه التحويليه محل التنفيذ .تم توافُر العديد من الوظائِف
-
Si sono costruite le infrastrutture (strade, ferrovie, eporti) con un unico obiettivo: portare fuori le risorse dal paeseal più basso costo possibile, senza nessun tentativo per unalavorazione locale delle risorse, figuriamoci per lo sviluppo diindustrie locali basate su di esse.
وكانت القوى الاستعمارية تستثمر في مشاريع البينة الأساسية(الطرق والسكك الحديدية والموانئ) وفي ذهنها هدف واحد: إخراج المواردمن البلاد بأدنى تكلفة ممكنة، مع الامتناع عن بذل أي جهد لمعالجةالموارد داخل البلاد، ناهيك عن تنمية الصناعات المحلية بالاستعانةبهذه الموارد.
-
La revoca della protezione dei brevetti sui farmaci nel1972 ha notevolmente ampliato l'accesso ai farmaci essenziali, e haportato alla crescita di un'industria nazionale competitiva alivello globale che viene spesso chiamata la "farmacia del Mondo."
كان إلغاء حماية براءات اختراع الأدوية في عام 1972 سبباً فيتوسيع القدرة على الوصول إلى الأدوية الأساسية بشكل كبير، وأدى إلىنمو صناعة محلية قادرة على المنافسة عالمياً وكثيراً ما يطلق عليهاوصف "صيدلية العالم النامي".